今次為大家介紹一首讓日本媽媽們在育兒壓力下痛哭流涕的詩歌。
单身的时候
喜欢高跟鞋
虽然不喜欢喝酒，但喜欢和朋友们一起享受喝酒的愉快氛围
喜欢的音乐是MISIA，总是把它放在随身听里，随时随地听
喜欢在火车上悠闲地阅读书籍
喜欢半身浴
每两个月一定会去美容院
喜欢化妆
喜欢一个人去电影院
买时尚杂志
听流行音乐
穿时髦的衣服
随时去流行的地方
但如今的我
穿着弄脏的运动鞋
肩上背着装有孩子换洗衣物和尿布的大包
没有化妆
把头发扎成一个发髻
每天
牵着孩子的手去公园散步
现在听的是从MISIA到《安全マンマンマーチ》的音乐
看的是从时尚杂志到孩子的母子手册和幼儿园的信件
思考的是今天晚饭的菜单和长女放学后的点心、洗澡和晚饭流程的确认
担心的是今天的天气晾干不晾干衣服，明天长女的郊游是否会下雨
因为昨天晚上我对着总是在困的厉害时哭闹不止的长男生气了
所以今天要早点让他睡觉
今天要好好和他道歉
就是这样的事情
每天都被迫过着一样的生活
整洁的房间
能安稳睡到早晨的夜晚
能慢慢地涂睫毛膏
都好像已经记不起来了
是的
因为记不起来
我们就会忘记
这种每天都无法持续的事实
当能一个人慢慢洗澡的时候
在浴缸里对着你数数
回忆起你温柔的声音
我会记起吧
当能一个人随心所欲翻身入睡的时候
无论翻到哪里也没有你的身影
我会去寻找吧
当能随心所欲地播放喜欢的音乐CD的时候
回忆起在这个房间里充满你的笑声
我会哭泣吧
当能随心所欲花时间化妆的时候
想起你拉扯着我的衣服
爬上我的膝盖
打扰我做任何事情的那双小手
我会哭泣吧
当能随心所欲穿高跟鞋的时候
追逐着你笑得前仰后合的样子
回忆起和你一起玩耍弄脏的天空
我会哭泣吧
当来临的日子能每天只洗自己和爸爸的衣物的时候
知道洗衣篮里没有你的衣物
我会哭泣吧
当那个没有你的脚步声的房间要用吸尘器打扫的时候
知道没有散落饼干渣或小玩具零件
也没有你纤细柔软的头发
我会哭泣吧
当能随心所欲地做喜欢的事情
在喜欢的时间
做喜欢的次数的时候
无论什么时候都叫着“妈妈”呼唤我
无论什么时候都在寻找我的你
我会哭泣吧
到底还能持续多久呢
到底还能一直在这里陪着我呢
然后
在思考着这些事情的时候
今天又过去了
我们的日常就是“孩子在身边的‘现在’”
虽然能有离开孩子独自一人的瞬间感到特别
享受自由地做喜欢的事情的喜悦
但是，当考虑到自己的人生时
真正特别的是
其实是每天与孩子在一起的这个“现在”。
但是我们忘记了这一点。
不知怎的，总是会产生这样一种错觉，认为这种辛苦的日常会持续下去
但是在这看似辛苦的日常中
无数可爱的爱藏在其中
我们总有一天会知道这个道理的
孩子们从出生到今天
一直为了妈妈和爸爸
全身心地撒播回忆给我们
我们会在事情过去后才意识到这一点的
妈妈的日常
就是能做妈妈的每一天
虽然我们会离开孩子，成为离开孩子独自一人的妈妈
但是，我们会永远地惦记着孩子，担心孩子，爱着孩子
但是真正特别的是那些在孩子身边“妈妈”的日子
但是我们忘记了这一点
不知怎么地，总是会产生这样一种错觉，认为这种辛苦的日常会持续下去
但是在这看似辛苦的日常中
无数可爱的爱藏在其中
我们总有一天会意识到这一点
今天，你又以无忧无虑的笑容回头
喊着“妈妈”
张开双臂向我扑来
绝不会忘记的
绝对不会
昨天你剪掉了太多前额的发而引起的笑声
今天我因为生气而流下的泪水
你睡觉打滚的样子引起的夜晚
你为我采摘的银莲花的纯白
你原谅我的样子
这个每一天你在身边的我
我绝对不会忘记的
我喜欢Mr.Children，但是
也知道被Eテレ的歌曲所感动
我喜欢高跟鞋，但是
也喜欢带有安心感的运动鞋
曾经认为自己最重要
但是通过孩子们教给我的
他们比自己的生命更重要
由衷地感谢那些让我能够以自己的命为最重要的存在的孩子们
以上内容摘自「ママの毎日」（作者：LICO）
「ママの毎日」の日本語原文です。
独身の頃
ヒールの靴が好きだった
お酒は苦手だったけれど友達と過ごすお酒の場の楽しい雰囲気が好きだった
好きな音楽はミスチルでいつもウォークマンに入れて好きな時に聴いていた
電車の中でゆっくり本を読むのも好きだった
お風呂では半身浴をして
美容院には2ヶ月に1回は必ず行っていた
お化粧するのも好きだった
1人で行く映画館が好きだった
流行りの雑誌を買い
流行りの曲を聴き
流行りの服を着て
流行りの場所へ好きな時に出かけた。
そんな私は 今
泥だらけのスニーカーを履き
子どもたちの着替えやオムツが入った大きなバックを肩にかけ
ちゃんとした化粧もせずに
髪を一つにくくり
毎日
子どもたちの手を繋いで公園へ散歩に行っている。
聴く曲はミスチルからアンパンマンマーチに変わった。
眺めているのはファッション雑誌から
子どもの母子手帳や幼稚園からの手紙に変わった。
考えていることは
今日の夕飯のメニューと
長女が幼稚園から帰ってきたあとのおやつ、お風呂、夕飯の流れの確認。
今日の天気で洗濯物が乾くかどうかと
明日の長女の遠足が晴れるかどうか。
最近眠くなると激しくぐずる長男を昨日つい怒ってしまったから
今日は早く寝かせてあげよう。
今日は怒らないでおやすみをしよう。
そんなこと。
毎日 押し流されるように迫ってくる日常があるから
キレイに片付いた部屋も
大の字で朝まで眠れる夜も
ゆっくり塗れるマスカラも
なんだかもう思い出せない。
そう。
思い出せないから
私たちは つい 忘れてしまうのだ。
この毎日が
ずっと続かないということを。
1人でゆっくりお風呂に入れるようになったら
湯船の中 あなたと向き合い数を数え
柔らかく響いたあなたの声を
私は思い出すのでしょう
1人で好きなだけ寝返りをうち眠れるようになったら
どこまで寝転がっても隣にいないあなたのぬくもりを
私は探すのでしょう
好きな音楽のCDを好きなだけかけられるようになったら
この部屋の中に溢れていたあなたの笑い声を思い出して
私は泣くのでしょう
好きなだけお化粧に時間をかけられるようになったら
私の洋服をひっぱり
膝の上によじ登り
私のやることなすことをお邪魔してくるあなたのその小さな手を思い出して
私は泣くのでしょう
好きなだけヒールが履けるようになったら
笑い転げるあなたを追いかけて走り回り
泥だらけになって遊んだあの空を思い出して
私は泣くのでしょう
自分とパパの洗濯物だけを回す日々が訪れたら
砂まみれの靴下も
おしっこを失敗したズボンも
牛乳をひっくり返したシャツも
洗濯カゴにないことを知って
私は泣くのでしょう
あなたの足音がしない部屋の掃除機をかける日が訪れたら
粉々になったビスケットの食べこぼしも
小さなおもちゃの部品も
あなたの細い柔らかい髪の毛も落ちていないことを知り
私は泣くのでしょう
1人で好きなことを
好きな時に
好きなだけ出来るようになったら
どんな時も「ママ」「ママ」と私を呼び
どんな時も私のことを探しているあなたの姿を思い出して
私は泣くのでしょう
一体いつまであるのかな
一体 いつまでここにいてくれるのかな
そして
そんなことを考えているうちに
また 今日も終わってしまった。
私たちの日常は「子どもが側にいる『今』」だから
子どもから離れて1人になれた瞬間が特別に感じて
好きなことを堪能できる喜びを噛み締めるけれど
でも 自分の人生を考えてみたら
特別なのは
本当は 子どもが側に生きているこの毎日の方。
でも 私たちはそれを忘れてしまう。
なんだか ずっと続くような錯覚を起こして毎日を過ごしているけれど
大変に思えるこの毎日に
数えきれない 愛しい が散りばめられていることを
私たちは いつか知るのです。
子どもたちが
この世に生まれてから今日まで
ママとパパのために
全身を力いっぱい使って思い出を撒き散らしてくれていたことに
私たちは 過ぎてから気付くのです。
ママの毎日は
ママでいられる毎日です。
私たちは この命が尽きるまで
どんなに子どもと離れていても子どもを思い、心配し、愛し続ける 子どもたちの母親だけれど
でも 子どもたちの側で『ママ』でいられることの出来る日の
なんて短いことかを
いつか思い知るのでしょう。
今日もあなたは
屈託のない笑顔で振り向き
「ママ！」と言って
両手を広げて こちらに飛び込んでくる。
忘れるものか。
絶対に。
絶対に。
あなたの前髪を切り過ぎて笑った昨日を。
あなたを怒って自分に涙が出た今日を。
あなたの寝相に笑った夜を。
あなたが摘んでくれたシロツメクサの白さを。
あなたに許された私を。
あなたがいてくれるこの毎日を。
私は 絶対に忘れない。
ミスチルも好きだけど
Eテレの歌に感動することを知った
ヒールも好きだけど
スニーカーの安心感が好きになった
自分のことが一番大切だった
そんな私に
自分の命よりも大切だと思える存在がこの世にはあると教えてくれた子どもたちに
心から 感謝を。
「ママの毎日」より引用（LICOさんブログ）
